Ste.CATHERINE 2010/11/21
| サン・キャトリーヌ |
| ２０１０/１１/２１ |
| アトリエに於いて参加者４９名 |
 |
 |
 |
 |
| 甘利さん 布垣さん 鈴木さん 渡部さん |
平野大（エスモード東京） 藤居航輔さん（かね正 お茶漬けうなぎ）多賀茂さん（京大教授）平野徳太郎 | ||
 |
 |
 |
 |
| 丸山 聡 | 平野 徳太郎 平野 紀子 |
関西日仏学館ヴィラ九条山レジデントJudith CAHEN (映像作家) Pauline GIRAUD 「Sainte Cathrine」の歌を唄って戴く。 | 竹谷さん 森本さん 尾上さん |
 |
 |
 |
 |
| 中央 笹子さん＜MOCO SASAKO＞ ブランド 東京で活躍 |
浮田さん コスチューム 平野徳太郎 帽子 寺沢富美 LES VOIX レ・ヴォア（日仏季刊誌）掲載コスチューム |
谷澤さん | 寺沢さん |
 |
 |
 |
 |
| 多賀さん パンツは＜D＆G＞初期の製品写ってなく残念 |
吹田さん 可愛い帽子が見えないのが残念 |
平野大 Pauline GIRAUD Judith CAHEN |
Pauline GIRAUD 川上さん親子 矢口さん |
 |
 |
 |
 |
| 岡さん | お客さん 花川さん Creative Studio OFFICE 林さん | 京都造形大学2年生４人 帽子を被らず来た３人に平野徳太郎が即興、紙で製作 坪田結花さんは、陶器で帽子を製作 | 布垣さん 金澤さん |
 |
 |
 |
|
| 加藤さん | |||
 |
 |
 |
 |
| 岡さん後ろ姿 内田 | |||
 |
 |
 |
|
| 中村屋さんのすし 中村屋さんの奥さんが作られたキュウリの酢の物 |
サン・キャトリーヌのパン （花川さんから） | 手作り料理 |
STUDIO HIRANO 作品展 ２０１０
STUDIO HIRANO KYOTO JAPONに於いて
２０１０年１０月１５日（金）/１６日（土）/１７日（日）
会場：STUDIO HIRANO KYOTO JAPON アトリエ
京都市左京区北白川久保田町28-8
TEL/FAX : 075-722-9388
 |
|
 |
|
フランス リヨン帽子美術館インターナショナル
帽子コンクール 2001～2009入賞、入選作品 |
笹子素子ブランド ＜MOCO SASAKO＞東京で活躍 |
 |
 |
 |
| 寺沢富美 ターバン ６０年代をテーマ |
加藤節子 トーク ６０年代をテーマ |
谷澤まり子 クラシックをテーマ |
 |
 |
 |
| 笹子素子 | 布垣さやか 入学６ヶ月目 将来有望 個性豊かな新人のハンチング （京都祇園アベックタロで販売） |
岡ひとみ 旧き良き時代を秘めた エレガントな帽子 |
 |
 |
 |
| 渡部めぐみ クラシック新しいモダン |
内田拓 男性２人帽子を始めました |
丸山聡 |
 |
| 鈴木祐子 ベレー 甘利真衣子 フード 寒さが待ち遠しい毛皮のベレー、フード |
 |
 |
| 平野徳太郎 Tokutaro HIRANO 平野徳太郎の世界 Le monde de Tokutaro HIRANO |
平野徳太郎 Tokutaro HIRANO ミンクのトークが復活 |
 |
|
| 平野紀子 来年の秋冬ポイントはターバン |
18émes Septfonds Estivales du Chapeau
| 18émes Estivales du Chapeau a Septfonds 2010/7/14・15・16・17・18 |
 |
| 18回ポスター |
 |
 |
 |
| セッフォン風景 | 2011年春 夏コレクション | スタンド |
 |
 |
 |
 |
| コンクール出品作品 寺沢富美 |
コンクール出品作品 加藤節子 |
コサッドセッフォン帽子コンクール 歴代１位作品 2002年平野紀子 |
2004年竹谷直子 |
 |
 |
 |
 |
| 陶器の帽子型 | コンクール出品作品 | Mme ACQUIER Jeanne 会長 M.Patrick CAPPOEN Mme COURNILLE |
"Compagnia LesEnjoliveurs" |
 |
 |
 |
 |
| "Lait Yaourt Brothers" | セッフォン伝統の 麦ブレードを守って いる伝統工芸師 |
会場風景 | 子供のパレード |
 |
 |
 |
 |
| 夕食風景 毎年セッフォン コサッドの人逹により（今年は7月13日～18日）200～300人の昼夕食を支えて戴き感謝！ |
Confrérie コンフレリ | ||
 |
 |
 |
 |
| コンフレリ：帽子のアソシエーション 伝統を守りかつ促進をしていく団体。 マキシン代表取締役社長 渡邊百合氏が、平野徳太郎の推薦、委員会の承認によりコンフレリを即位承認された。 |
コンクールショー会場前 | H.A.SCHMID | コンクールショー 加藤節子 |
 |
 |
 |
 |
| 寺沢富美 ＜麦部門＞１位 |
竹口真由美 | コンクール受賞式 寺沢富美 ＜麦部門＞１位 代理で平野徳太郎がディプロムを受け取る |
受賞作品 |
 |
 |
 |
 |
| Patrick CAPPOEN会長からショーの授賞式最後に「平野は2000年から2010年の間にセッフォン、コサッドを世界へと大きく広げた」と謝辞を述べられた。 そして高い評価を受けた。 | スタンドで評判が高かった帽子 1 |
||
 |
 |
 |
 |
| スタンドで評判の高かっ た帽子 2 |
|||
 |
 |
||
| 7月13日フランス トゥールーズ空港から
セッフォンへ行く為、迎えに来て くださったご夫妻 |
7月18日セッフォンからトゥールーズ空港へ送って下さったご夫妻 | ||
 |
|
|
|
| Fumi TERASAWA ＜麦部門＞１位 寺沢 富美 |
|||
|
|
|
|
| Setsuko KATO 加藤 節子 |
「The HAT magazine」 Issue47
Oct/Nov/Dec 2010掲載
2010年 セッフォン コサッドインターナショナル帽子コンクール＜麦部門＞１位 寺沢富美
LA DEPECHE DU MIDI紙
-
・サイト及び帽子教室に関する
お問い合わせ
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
代表：平野徳太郎
京都市左京区北白川久保田町２８−８
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
→GoogleMap
・Contact
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
Tokutaro Hirano
28-8 Kubota-Cho Kitashirakawa
Sakyo-ku Kyoto-Japon
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
平野徳太郎オリジナルのショップ
［AVEC TARO (アベック タロ)］
京都市東山区祇園北側２７３
TEL/FAX: 075-561-3538
→GoogleMap
