LA CHAPELLERIE Atelier-Musée du Chapeau
LA CHAPELLERIE Atelier-Musée du Chapeau |
|
世界で一番注目されている帽子美術館＜LA CHAPELLERIE Atelier-Musée du Chapeau＞
に於いて５月１７日コンクール授賞式とコンクール出品作品から選ばれた帽子ショー
が行われた。 |
 |
 |
 |
| 右：布垣さやか 左：寺沢富美 |
笹子素子 | 冠木美紗 |
 |
 |
 |
| 平野徳太郎 | 布垣さやか |
右：布垣さやか 左：玉田（井上）千香子 |
 |
||
| 加藤節子 Musée du Chapeau 永久保存 |
RENCONTRES INTERNATIONALES DES ARTS DU CHAPEAU 2014 |
 |
 |
| Musée du Chapeau 表紙 | Musée du Chapeau 永久保存 |
応募数１２２点 展示１００点 帽子ショー出品３０点 ３０点の中 |
 |
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON |
 |
 |
 |
| 加藤節子 Setuko KATO "Light and Shadow" |
布垣さやか Sayaka NUNOGAKI "Vide et une cheminée" |
冠木美紗 Misa KABUKI "La poutre" |
 |
 |
 |
| 笹子素子 Motoko SASAKO "LA SAGRADA FAMILIA" |
寺沢富美 Fumi TERASAWA "CHAPELLERIE ET CHEMINÉE" |
玉田（井上）千香子 Chikako TAMADA 2002年フランス映画「アメリ」をテーマにファッションショーを行い絶賛された。 Atelier-Musée du Chapeauコンクールへ出品して再会。 |
 |
||
| 平野紀子 Noriko HIRANO "Sur le toit" |
| 展示 |
 |
  |
 |
 |
井原紀子 |
| 川那辺真央 Mao KAWANABE "Chic in the wild" |
増田めぐみ Megumi MASUDA "Escalier en spirale" |
"LA CHAPELLERIE"展示室（地下室） フェルト帽体製造機械と帽子アトリエ |
|
 |
 |
 |
| "LA CHAPELLERIE"アトリエ | ATELIER-MUSÉE DU CHAPEAU シナマイレッスンLINCHT Claudie | ビデオ制作平野大「日本とフランスの帽子制作についての記録映像」パリ第１０大学に於いて 博士課程修得 |
 |
 |
 |
| STUDIO HIRANO KYOTO JAPON スパートリーレッスン 平野 徳太郎 |
 |
 |
 |
| ATELIER-MUSÉE DU CHAPEAU シナマイレッスンLINCHT Claudieと STUDIO HIRANO KYOTO JAPON スパートリーレッスン 平野 徳太郎 KYOTO et LYON CHAZELLES |
Stephen Jones | "The HAT magazine" Carole Denford |
| 出品作品 |
 |
 |
|
| 加藤節子 Setuko KATO Prix de la technicité （テクニック賞）受賞 "Light and Shadow" ショーに使用 Musée du Chapeau 永久保存 |
寺沢富美 Fumi TERASAWA "CHAPELLERIE ET CHEMINÉE"ショーに使用 |
川那辺真央 Mao KAWANABE "Chic in the wild" |
 |
 |
|
| 冠木美紗 Misa KABUKI "La poutre"ショーに使用 |
増田めぐみ Megumi MASUDA "Escalier en spirale" |
井原紀子 Motoko IHARA "Fenêyre" |
 |
 |
 |
| 布垣さやか Sayaka NUNOGAKI "Vide et une cheminée" ショーに使用 |
玉田（井上）千香子 Chikako TAMADA ショーに使用 |
笹子素子 Motoko SASAKO "LA SAGRADA FAMILIA" ショーに使用 |
 |
| 平野紀子 Noriko HIRANO "Vide et une cheminée" |
ATELIER-MUSEE DU CHAPEAU
|
Nouvelle inauguration du Atelier-Musée du Chapeau ４月６日Atelier-Musée du Chapeau落成式へ出席 |
|
| リヨン市からバスに乗り２時間程の処Chazelles-sur-Lyonに新しく落成した 帽子美術館。フランスへ敬意を評し拍手を送る。 費用の掛け方に驚き。レベルの高さに感動を受けた。 |
|
|
|
| Fantastique ! | Atelier-Musée du Chapeau | 「The HAT magazine」Nigel & Carole Denford |
|
|
|
| ２人は誰か？ | Atelier-Musée du Chapeau（昔フェルト帽体工場）が昔に作られたフェルト帽体 | |
|
|
|
| 夜の寒さに震えながらの花火 | LINCHET Claudie Modiste, professeur de mode |
Rencontres Internationales des Arts du Chapeau 9éme édition
フランス リヨンの、世界で最も権威ある帽子美術館に於いて
2年に1度開催される帽子コンクールの第9回目。
Rencontres Internationales des Arts du chapeau
exposition 2011/5/24-10/4
テーマ "nomade"
2013年新しくオープンする帽子美術館
| 出品作品 | ||||
| 
| 
| ||
| 加藤 節子 | 鈴木 祐子 | 丸山 聡 | ||
| 
| 
| ||
| デフレ 布垣 さやか | デフレ 坪田 尚也 | 笹子 素子 | ||
| ||||
| 平野 紀子 | ||||
テレビ取材
|  |
 |  |
以前リヨン帽子美術館で行われた平野徳太郎の個展に於いて高い評価をされ
インタビューを受けた。
デフレ
 | 
| 
|  |
布垣 さやか
 |  | 
| 
|
坪田 尚也
受賞作品へのコメント
 |  |
 |  |
Mimi Kubotaさんの批評と授賞コメント"良い仕事です"
 |
|
|
|
| Directeur Eliane Bolomier |
Jean-Pierre Gaudin | 好評の布垣さん | |
|
|
|
|
| Jean-Pierre Tritz (Maison Jean-Paul Gaultier) |
Madame Michéle Autant | Professer Claudie Linchet | 大人気鈴木さん |
BULLETIN N°53
|
|  | 
|
LE PAYS
| 
|
STUDIO HIRANO KYOTO JAPONの５人の帽子が素晴らしく取材が多かった。
atelier-musée du Chapeau帽子コンクール
フランス リヨンの、世界で最も権威ある帽子美術館に於いて
2年に1度開催される帽子コンクールの第8回目。
Rencontres Internationales des Arts du chapeau
exposition 2009/5/31-10/4
テーマ "geometrie variable" (幾何学)
| 出品作品 | ||||
 |  |  |  |  |
| オリジナリテ賞 笹子素子 | 審査員賞 加藤節子 | 岡ひとみ | 寺沢富美 | 金澤さつき |
 |  |  |  |  |
| 上野ひろえ | デフレ 高橋ひとみ | デフレ 掛水愛 | 南本恵子 | 北真理子 |
 | ||||
| デフレ 平野紀子 | ||||
Motoko SASAKO
笹子 素子
Prix de l'originalite オリジナリテ賞
 |  |
 |  |
| Lorenzo Re(ロレンゾ・レ氏)から 木型贈呈 | diplome （証書） |
プロフィール
「STUDIO HIRANO KYOTO JAPON」帽子プロフェッショナル科修了 優秀な成績でSuperieur修得
2004年 フランス・コサッドインターナショナル帽子コンクール4位
合同展(ＩＦＦ,rooms,Ambiance,style)コレクション発表
Motoko SASAKO e-mail : sasako4@nyc.odn.ne.jp
Setsuko KATO
加藤 節子
Prix du jury 審査員賞
 |  |  |
| diplome （証書） |
プロフィール
「STUDIO HIRANO KYOTO JAPON」帽子プロフェッショナル科修了 Superieur修得
2005年 フランス・リヨン帽子美術館 帽子コンクール4位
2007年 フランス・リヨン帽子美術館 帽子コンクール10位
2008年 東京・ギンザギャラリーハウス 「加藤節子 帽子コレクション」開催
Setsuko KATO e-mail : setsu_pqc@ybb.ne.jp
Hitomi OKA
岡 ひとみ
幾何学パターンの傾向の一例として、カタログへ掲載
Detile (ショー)
 |  |  |
| Motoko SASAKO 笹子 素子 | Setsuko KATO 加藤 節子 | Noriko HIRANO 平野 紀子 |
 |  |  |
| Hitomi TAKAHASHI 高橋 ひとみ | Ai KAKEMIZU 掛水 愛 |
 |
展示風景
2009/5/30パーティー
 |  |  |
| 中央：Eliane Bolomier |
 |  |  |
 |  |  |
| [The HAT magazine] Editor Nigel Denford Satsuki Kanazawa |
2009/5/31
atelier-musée du Chapeauを後に バス停に於いて
関連記事
 |  |
７回 リヨン帽子博物館インターナショナル帽子コンクール
7e Internationals DES ARTS DU CHAPEAU Chazelles-Lyon
７回リヨン帽子博物館 インターナショナル帽子コンクール
リヨン帽子博物館
授賞式 ショー ２００７/５/２６ 展示 ２００７/５/２７-９/３０
【入賞作品】
1位 谷澤まり子 9位 南本恵子 10位 加藤節子
【入選作品】
平野紀子 笹子素子 吹田匡子 寺沢富美
【受賞作品集】
１位 谷澤 まり子 受賞式 MmeAUTAN Michele
9位 南本 恵子 受賞式 10位 加藤 節子 受賞式
第７回インターナショナル帽子コンクール
フランスの新聞へ掲載
第７回インターナショナル帽子コンクールには、１１７個の帽子が１９カ国から参加した。
帽子はこのように常に世界中の才能のインスピレーションをかきたてる。
今年は、日本勢が５つの賞を獲得した。
谷澤まり子は京都出身で、素晴らしい着物姿で、彼女が教えている教室の代表の平野氏に連れられてやってきた。
彼女はプロのモディストで、彼女は自分の作品を販売している。
広いフェルトのベレーで彼女は１位を獲得した。
３等はヤサカマキコで、フランスに来れたのを喜んでいた。
７等はムラヤマキョウコの大変オリジナル性のあるグレーのフェルトと付け毛でできたチロリヤン風の帽子である。
フランス文化にあこがれた彼女は、フランスと日本を行き来し、帽子も売っている。
南本恵子は大阪出身で、平野氏のところで帽子を学んでいる。
二つのトーンと皮のリボンを使った彼女の帽子はとても”サンジェルマンデプレ”で、それは９等を獲得した。
加藤節子は、パッチワークを使った帽子で１０等を獲った。
彼女は彫金、テキスタイル、染を学び、現在はパッチワークを教えている。
「ハットマガジン」リヨン帽子コンクール
日本の新聞へ掲載
-
・サイト及び帽子教室に関する
お問い合わせ
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
代表：平野徳太郎
京都市左京区北白川久保田町２８−８
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
→GoogleMap
・Contact
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
Tokutaro Hirano
28-8 Kubota-Cho Kitashirakawa
Sakyo-ku Kyoto-Japon
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
平野徳太郎オリジナルのショップ
［AVEC TARO (アベック タロ)］
京都市東山区祇園北側２７３
TEL/FAX: 075-561-3538
→GoogleMap
