Ste.CATHERINE 2011/11/25
| サン・キャトリーヌ |
| ２０１１/１１/２５ |
| Ste.CATHERINE Kyoto JAPON 23 NOVEMBRE 2011 イギリス「The HAT magazine」の取材があり大盛況！ クリエーションの帽子が素晴らしい出来で、楽しいサン・キャトリーヌ祭。 ＜You Tube＞http://www.youtube.com/watch?v=r-Wjk50IR7s |
|
 |
|
|
| 「The HAT magazine」Editor Carole Denford Alice Denford |
|||
|
 |
|
 |
| テーマ＜不思議の国のアリス＞ねこ 「The HAT magazine」よりプレゼント STUDIO HIRANO KYOTO JAPONより副賞帽子木型 Naoya TSUBOTA |
「The HAT magazine」よりプレゼント STUDIO HIRANO KYOTO JAPONより副賞アンティークアイロン Honoyo IMAI |
||
|
|
|
|
| テーマ＜不思議の国のアリス＞マッドハッター Tokutaro HIRANO |
テーマ＜不思議の国のアリス＞花の精 Noriko HIRANO |
||
|
|
|
|
| Naoko TAKETANI | テーマ＜サーカス＞「The HAT magazine」よりプレゼント STUDIO HIRANO KYOTO JAPONより副賞 帽子木型 Saira MIYAMURA |
テーマ＜不思議の国のアリス＞ウサギ 「The HAT magazine」よりプレゼント STUDIO HIRANO KYOTO JAPONより副賞 帽子木型 Sayaka NUNOGAKI |
「不思議の国のアリス」のウサギ |
|
|
|
「The HAT magazine」(UK)in Kyoto
| ヨーロッパに於いての帽子コンクールで2000年〜2011年迄、多く上位成績を授与している為「The HAT magazine」News ＆ Fashion Editor Carole Denford Accessories Editor Alice Denfordがバクラム（Sparterie）、トワールゴメ(La toile gommée )製作を取材そして帽子授業取材 |
|
 |
|
| バクラム（Sparterie）とトワールゴメ(La toile gommée)を合体して製作する 画期的な技法を取材 |
|
|
| Caroleさん Ariceさんと共に | 卒業生モディストのトワールゴメ (La toile gommée)勉強会 |
Bruno LEGERON アトリエ見学
| フランス パリで名立たるトップブランド、創業1727年造花の老舗『LEGERON』 4代目Bruno LEGERON（ブルーノ・レジェロン）氏とパリ在住帽子デザイナー村山京子さんが アトリエへ見学。 フランス コサッド セットフォンで毎年会うブルーノ・レジェロン氏 （帽子コンクール審査員） 村山京子さん |
|
|
|
| 水曜日の帽子研究生とBruno LEGERON氏 |
19émes Estivales du Chapeau a Septfonds
| 19émes Estivales du Chapeau CAUSSADE SEPTFONDES 2011/7/13・14・15・16・17・18 |
 |
| 19回ポスター |
| 出品作品 | ||||
| 
| 
| ||
| 寺沢 富美 | 丸山 聡 | 鈴木 祐子 | ||
 |  | 
| ||
| 加藤 節子 | 布垣 さやか | 坪田 尚也 審査員特別賞 | ||
 | 
| 
| 
|
|
| 丸山 聡 | 布垣 さやか | |||
 |  | 
| 
|
|
| 加藤 節子 | 鈴木 祐子 | 寺沢 富美 | ||
 |  | 
|
||
| <審査員特別賞> 坪田 尚也 |
||||
150点の出展
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
| Naoya TSUBOTA 坪田 尚也 |
Yuko SUZUKI 鈴木 祐子 |
Fumi TERASAWA 寺沢 富美 |
||
 |
 |
|
||
| Sou MARUYAMA 丸山 聡 |
Sayaka NUNOGAKI 布垣 さやか |
Setsuko KATO 加藤 節子 |
||
 |  |
| ワークショプ 2012年春夏コレクション | |
|
|
|
|
| マドモアゼル達自身の帽子 |
|
|
|
|
| セレモニー caussad au maire |
Défilés前のひと時 「The HAT magazine」Editor Nigel Denford Carole Denfordと共に |
|
|
|
| Mme ACQUIERの家へ 宿泊を共にしたGROS夫妻、Jeanine ACQUIER |
宿泊お世話になった Mme ACQUIER家族 |
M.Laure CARDOT |
|
|
|||
| 食事 | ||||
関連記事
LA DEPECHE DU MIDI紙
| ||||
掲載記事
|
Rencontres Internationales des Arts du Chapeau 9éme édition
フランス リヨンの、世界で最も権威ある帽子美術館に於いて
2年に1度開催される帽子コンクールの第9回目。
Rencontres Internationales des Arts du chapeau
exposition 2011/5/24-10/4
テーマ "nomade"
2013年新しくオープンする帽子美術館
| 出品作品 | ||||
| 
| 
| ||
| 加藤 節子 | 鈴木 祐子 | 丸山 聡 | ||
| 
| 
| ||
| デフレ 布垣 さやか | デフレ 坪田 尚也 | 笹子 素子 | ||
| ||||
| 平野 紀子 | ||||
テレビ取材
|  |
 |  |
以前リヨン帽子美術館で行われた平野徳太郎の個展に於いて高い評価をされ
インタビューを受けた。
デフレ
 | 
| 
|  |
布垣 さやか
 |  | 
| 
|
坪田 尚也
受賞作品へのコメント
 |  |
 |  |
Mimi Kubotaさんの批評と授賞コメント"良い仕事です"
 |
|
|
|
| Directeur Eliane Bolomier |
Jean-Pierre Gaudin | 好評の布垣さん | |
|
|
|
|
| Jean-Pierre Tritz (Maison Jean-Paul Gaultier) |
Madame Michéle Autant | Professer Claudie Linchet | 大人気鈴木さん |
BULLETIN N°53
|
|  | 
|
LE PAYS
| 
|
STUDIO HIRANO KYOTO JAPONの５人の帽子が素晴らしく取材が多かった。
-
・サイト及び帽子教室に関する
お問い合わせ
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
代表：平野徳太郎
京都市左京区北白川久保田町２８−８
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
→GoogleMap
・Contact
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
Tokutaro Hirano
28-8 Kubota-Cho Kitashirakawa
Sakyo-ku Kyoto-Japon
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
平野徳太郎オリジナルのショップ
［AVEC TARO (アベック タロ)］
京都市東山区祇園北側２７３
TEL/FAX: 075-561-3538
→GoogleMap
