Ste.CATHERINE 2008/11/23
サン・キャトリーヌ
２００８/１１/２３
Ste.CATHERINE 2007/11/18
サン・キャトリーヌ
２００７/１１/１８
STUDIO HIRANO KYOTO JAPONでは、
毎年１１月中旬にSTUDIO HIRANO（ATELIER )にて、このお祭りを開催しています。
自らがこの日の為に作った帽子を華やかな衣装と共に被り、
ワインや手作りの料理の数々を持ち寄り楽しいひとときを過ごします。
Ste.CATHERINE KYOTO 2006/11/19
サン・キャトリーヌ
パリ ２００６/１１/２３
テーマ 「ボンネ」 平野徳太郎、審査員として参加。
京都 ２００６/１１/１９
サン・キャトリーヌ祭について
フランスは、１１月２５日ファッションにかかわる女性の為のお祭りサン・キャトリーヌ祭。
この日の主人公は、オートクチュールのお針子さんとプレタポルテのアトリエで働く25歳になった未婚の女性で「早くいいお嫁さんになれますように！」とお祝いをして、
帽子を贈るお祭りでしたが、現在は年齢に関係なく、ファッション業界で働く女性達が
「幸せになれますように！」と帽子を被り着飾って楽しむお祭りとなっています。
STUDIO HIRANO KYOTO JAPONに於いてもサン・キャトリーヌ祭を催し、
各界で活躍している人達、フランスの小説家等が参加し、イギリスの雑誌等で紹介されています。
Ste.CATHERINE in Kyoto Japon 2005/11/20
o saisons, o chapeaux オ・セゾン、オ・シャポー（帽子のデザイナー養成研究所）では、
毎年１１月中旬にStudio HIRANO（ATELIER )にて、このお祭りを開催しています。
自らがこの日の為に作った帽子を華やかな衣装と共に被り、
ワインや手作りの料理の数々を持ち寄り楽しいひとときを過ごします。
Ste.CATHERINE in Paris 2005/11/25
フランスに於けるブラジル年 平野徳太郎、審査員として参加
受賞者達 審査風景
左奥：次期パリ市長候補ドゥブレ氏 M.Debre
左奥二人目：パリ１６区区長 M.TAITTINGER
ブラジルをテーマにした作品
-
・サイト及び帽子教室に関する
お問い合わせ
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
代表：平野徳太郎
京都市左京区北白川久保田町２８−８
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
→GoogleMap
・Contact
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
Tokutaro Hirano
28-8 Kubota-Cho Kitashirakawa
Sakyo-ku Kyoto-Japon
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
平野徳太郎オリジナルのショップ
［AVEC TARO (アベック タロ)］
京都市東山区祇園北側２７３
TEL/FAX: 075-561-3538
→GoogleMap
