エクアドルからきれいな色の組み合わせ
２０１３年７月５日
エクアドルパナマ帽子
平野 徳太郎が企画する上質パナマのオリジナルを
エクアドルへ依頼
１９点限定 色の組み合わせ型が一点一点異なる世界で一つの帽子
かるく折り畳める
色の組み合わせ
エクアドルパナマ（写真提供 株式会社渓眠 石井秀樹氏）
エクアドル現地染の為色落ちする事もある。
○お知らせ
フランス コサッドワークショップ展示作品を
７月１９日（金）〜２６日（金）１０時〜１７時
STUDIO HIRANO KYOTO JAPONアトリエに於いて展示
（予約制 ０７５-７２２-９３８８）
The HAT Designer of the Year 2013 No.2
２０１３年７月１日
The HAT Designer of the Year 2013
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON卒業生 坪田 尚也最終審査６人に選出される。
７月６日からパリで催される＜WHO'S NEXT＞に於いて順位決定。
昨年STUDIO HIRANO KYOTO JAPONで学んだ今井ほのよが１位で
プルミエールクラスのブース獲得。
Naoya TSUBOTA 坪田尚也
【LA DEPECHE DU MIDI紙】
（LUNDI 18 JUILLET 2004）
写真） 意見を言うステファン・ジョーンズ
最優秀 坪田 尚也
〈ステファン・ジョーンズ：“最優秀賞は驚くべきエレガンスさ”〉
ステファン・ジョーンズ、第十三回インターナショナル・帽子コンクールの審査委員長は、
高名なロンドンの帽子クリエーターである。
コサッドにおいて、彼は、意識的に、彼の役割を演じていった。真のモードのプロとして、
彼の選択および、他の審査員の選択を、詳細に検討していった。
彼は、審査終了後、我々に独占的に、彼の第一印象を打ち明けてくれた。
“こうした審査は、今回が私にとって初めての機会でした。特に私の印象に残ったのは、
出品された帽子の質の高さと、多様さ、高級さとエレガンスでした。”
“これらの帽子は、ユーモアとエスプリと色味にあらわされるような、
フランス的創造性を兼ねそろえている”
“私にとって、最優秀作品は、驚くべきエレガンスさと高度な技術を兼ねそろえている”
と、審査委員長は評価する。
ステファン・ジョーンズは、ボーイ・ジョージやデュラン・デュランなど数多くのアーティストのために仕事をしている。
そして最後に、コサッドの経験に大喜びのステファン・ジョーンズは、
“イギリスには、こんな帽子のお祭りなんてないなー”と一言付け加えた。
マスキュリン＆フェミニン masculin et féminin No.3
２０１３年６月２６日
パラブンタルソフト帽を被った可愛いウイルマちゃん
Micha DERIDDER ミシャ デリダ−の娘さん
６月３０日（日）パフォーマンスが行われます。
マスキュリン＆フェミニン masculin et féminin No.2
２０１３年６月２２日
パナマのマスキュリンとシゾールのフェミニン
マスキュリン＆フェミニン masculin et féminin No.1
２０１３年６月１２日
Ultra féminin ウルトラ フェミニン
２０１４年春夏コレクション コサッド セッフォンの為に
パナマのマスキュリンとシゾールのフェミニン
-
・サイト及び帽子教室に関する
お問い合わせ
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
代表：平野徳太郎
京都市左京区北白川久保田町２８−８
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
→GoogleMap
・Contact
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
Tokutaro Hirano
28-8 Kubota-Cho Kitashirakawa
Sakyo-ku Kyoto-Japon
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
平野徳太郎オリジナルのショップ
［AVEC TARO (アベック タロ)］
京都市東山区祇園北側２７３
TEL/FAX: 075-561-3538
→GoogleMap
