春一番は「ハンチング、スカーフ」に決定！
２０１年１月２７日
1950年代をインスパイアーしたクラシックなハンチングにシルクスカーフを合わせてシックに
装う。
1969年平野徳太郎 コレクション
２０１１年１月２５日
1969 年 平野徳太郎作品 京都に於いてコレクション
Toques en renard naturel 毛皮の帽子
２０１１年１月２２日
キツネ毛皮トーク
Tokutaro HIRANO
ベルベットトーク フランス製シルクベール
２０１１年１月１９日
１年目、２年目の研究生がスパートリーを芯地に使用したベルベットトークを製作。
1970年代迄は、世界でスパートリーを芯地とチップに使用していた。帽子製作に於いて
クリエーションを行う為に必要な作業。
丸山 聡製作
雪・カシミアケープ・ターバン
２０１１年１月１６日
Neige ・Cachemire cape ・Turban 雪・カシミアケープ・ターバン
sparterie et Gommée スパートリー（バクラム）とゴメ No.3
２０１１年１月１５日
2011年秋冬ターバンフェルト、チップ完成
sparterie et Gommée スパートリー（バクラム）とゴメ No.2
２０１１年１月１２日
La mousseline sur le fond du moule de la calotte. Vernissage du moule de la calotte.
ゴメの型の上へ寒冷紗を貼る。型を固める為にアプレデージーを塗って型が出来上がる。
Sparterie et Gommée スパートリー（バクラム）とゴメ No.1
２０１１年１月１１日
帽子作りに取り組んでいるヨーロッパの若い人の為にスパートリーとゴメを使用して簡単にフォルムが製作出来るSTUDIO HIRANO KYOTO JAPONのシステム。
成人式
２０１１年１月１０日
幼少から知っている結花ちゃんの成人式の為、着物に合わせたヘッドドレス
スパンコール付きシルク地ヘッドドレスに1950年代のフランス製ベールが付いている。
金澤さつきイギリス帽子コンクール特別賞
２０１１年１月８日
新年早々、嬉しいニュース
金澤さつきがイギリスに於いて＜The Feltmakers Award 2010＞特別賞「Highty Commeuded」
（高い評価の賞）を授与された。
賞を取った帽子は、2010年7月17日からLuton's Wardown Park Museumで展示。（The HAT magazine 2010年45号掲載）
イギリスから帽子が戻りディプロムが同封。
Bonne année 賀正
２０１１年１月４日
明けましておめでとうございます。 Bonne anné A Happy New Year
２０１１年もどうぞよろしく御願い申し上げます。
以前の雑誌掲載に於いて、世界で評判の高い＜平野徳太郎のコスチューム 人体（からだ）とモードLe Corps et la Mode＞をホームページに近々掲載いたします。
平野徳太郎 コスチュームの世界
-
・サイト及び帽子教室に関する
お問い合わせ
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
代表：平野徳太郎
京都市左京区北白川久保田町２８−８
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
→GoogleMap
・Contact
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
Tokutaro Hirano
28-8 Kubota-Cho Kitashirakawa
Sakyo-ku Kyoto-Japon
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
平野徳太郎オリジナルのショップ
［AVEC TARO (アベック タロ)］
京都市東山区祇園北側２７３
TEL/FAX: 075-561-3538
→GoogleMap
