FETE Ste. CATHRINE サン・キャリーヌ祭6
２００９年１１月３０日
FETE Ste. CATHRINE サン・キャトリーヌ６
Tokutaro HIRANOと藤居航輔さん（お茶漬鰻「かね庄」若主人）
京都精華大学 斎藤 光氏 Hikaru SAITO エスモードジャポン東京 平野 大 Dai HIRANO
宇野絢奈フエンテスさん
FETE Ste. CATHRINE サン・キャリーヌ祭5
２００９年１１月２７日
FETE Ste.CATHRINE サン・キャトリーヌ祭お客様
１１月２２日アトリエに於いてサン・キャトリーヌ祭を行いました。
関西日仏学館館長Jean-Paul Ollivier ジャン＝ポール・オリヴィエ氏を囲んで
写真家Stéphane BARBERY ステファン バルベリ氏が写真集＜UN AN A KYOTO＞をフランス
から出版。素晴らしい写真集です。
FETE Ste. CATHRINE サン・キャリーヌ祭４
２００９年１１月２７日
１１月２２日アトリエに於いてサン・キャトリーヌ祭を行いました。
FETE Ste・CATHRINE サン・キャトリーヌ祭のお客様
大阪日仏センター＝アリアンス・フランセーズ館長ローラン・ヴェルガン氏（ベレー帽）
ローラン・ヴェルガン氏の子供さん
美容室Be fine代表 藤本信輝氏とスタッフ
FETE Ste. CATHRINE サン・キャリーヌ祭３
２００９年１１月２７日
FETE Ste.CATHRINE サン・キャトリーヌ祭３
１１月２２日アトリエに於いてサン・キャトリーヌ祭を行いました。
ダンディーな多賀さん おいしい沖縄料理goya中川さん
京都女子大学アパレル同好会で活躍中 尾上さん 赤ちゃんの時から知っている坪田姉妹
３人可愛い！
寺沢 吹田 岡 竹谷 谷澤
FETE Ste. CATHRINE サン・キャリーヌ祭2
２００９年１１月２５日
FETE Ste.CATHRINE サン・キャトリーヌ祭２
１１月２２日アトリエに於いてサン・キャトリーヌ祭が行われました。
ヴィラ九条山滞在 サンドリヌ・ガルビュギリア ステファン・フェランデス
渡部さん 甘利さん 鈴木さん初めてのサン・キャトリーヌ祭
小説「優雅なハリネズミ L’ élégance du hérisson」ミュリエル・バルベリMuriel BARBERY 作
の一説「ヘンリー・パーセル《ディドとエネアス》のなかの＜ディドの死＞。私のなかで世界一美しい歌曲です」矢口さんが選択して歌った。矢口さんが私の帽子を上手に被って嬉しい。
ミュリエル バルベルさんの写真家のご主人ステファン バルベリさんが来られていた。
アリアンス・フランセーズ館長ローラン・ヴェルガンさんの子供２人が可愛いかったが後ろ姿
で残念。
FETE Ste.CATHRINE サン・キャトリーヌ祭１
２００９年１１月２４日
１１月２２日アトリエに於いてサン・キャトリーヌ祭が行われました。（４６人）
羽根ヘッドアクセサリー
２００９年１１月１３日
平野 徳太郎 Tokutaro HIRANO製作 羽根ヘッドアクセサリー
インターナショナル科に於いて、スペシャルな羽根ヘッドアクセサリーの授業がある。
FETE Ste. CATHRINE サン・キャトリーヌ祭について
２００９年１１月３日
○サン・キャトリーヌ祭について
フランスでは１９世紀から、11月25日ファションにかかわる女性の為のお祭りサン・キャトリーヌ祭が行われています。この日の主人公は、オートクチュールのお針子さんとプレタポルテのアトリエで働く２５歳までの未婚の女性で「早く良いお嫁さんになれますように！」とお祝いをして、帽子を贈るお祭りでしたが、現在は年齢に関係なく、ファション業界で働く女性が「幸せになりますように！」と帽子を被り着飾って楽しむお祭りとなっています。
フランスのサン・キャトリーヌ祭で被る帽子は、黄色と緑を使います。黄色はお金に不自由なく、緑は幸せである様にと願いが込められています。フランスでは、各地で
サン・キャトリーヌ祭が行われています。
2009年 STUDIO HIRANO KYOTO JAPON サン・キャトリーヌ祭
パリ サン・キャトリーヌ祭コンクール
FETE Ste. CATHRINE サン・キャトリーヌ祭
２００９年１１月２日
帽子を被るオートクチュールのお祭りFETE Ste. CATHRINE サン・キャトリーヌ祭を
STUDIO HIRANO KYOTO JAPONにて行います。（招待者に限る）
２００３年パリで行われたサン・キャトリーヌのコンクールに於いて審査員として参加。
（画家、ダリをテーマに３人が製作した作品が入賞）。
-
・サイト及び帽子教室に関する
お問い合わせ
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
代表：平野徳太郎
京都市左京区北白川久保田町２８−８
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
→GoogleMap
・Contact
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
Tokutaro Hirano
28-8 Kubota-Cho Kitashirakawa
Sakyo-ku Kyoto-Japon
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
コスチューム・ニット・帽子は
直営店で取り扱っております。
［AVEC TARO］
京都市東山区祇園北側２７３
TEL/FAX: 075-561-3538
→GoogleMap
