フランス コサッド帽子フェスティバル ２００７
２００７/７/１２-１６
フランス コサッド市で毎年開かれている帽子フェスティバルへ
平野徳太郎 紀子がワークショップへ参加。
帽子コンクールへ山中章子（ピアノ） 岡ひとみ（ビタミンカラー）が出品。
出品作品の素材は、パラブンタル。
山中、岡の作品は好評。（特に山中のピアノは絶賛される。）
ワークショップへ谷澤まりこ、寺沢富美、加藤節子、南本恵子が作品参加。
コンクール出品作品
”Piano” Akiko YAMANAKA 山中 章子
”VITAMINE COULEUR” Hitomi OKA 岡 ひとみ
コンクール作品展示会場
７回 リヨン帽子博物館インターナショナル帽子コンクール
7e Internationals DES ARTS DU CHAPEAU Chazelles-Lyon
７回リヨン帽子博物館 インターナショナル帽子コンクール
リヨン帽子博物館
授賞式 ショー ２００７/５/２６ 展示 ２００７/５/２７-９/３０
【入賞作品】
1位 谷澤まり子 9位 南本恵子 10位 加藤節子
【入選作品】
平野紀子 笹子素子 吹田匡子 寺沢富美
【受賞作品集】
１位 谷澤 まり子 受賞式 MmeAUTAN Michele
9位 南本 恵子 受賞式 10位 加藤 節子 受賞式
第７回インターナショナル帽子コンクール
フランスの新聞へ掲載
第７回インターナショナル帽子コンクールには、１１７個の帽子が１９カ国から参加した。
帽子はこのように常に世界中の才能のインスピレーションをかきたてる。
今年は、日本勢が５つの賞を獲得した。
谷澤まり子は京都出身で、素晴らしい着物姿で、彼女が教えている教室の代表の平野氏に連れられてやってきた。
彼女はプロのモディストで、彼女は自分の作品を販売している。
広いフェルトのベレーで彼女は１位を獲得した。
３等はヤサカマキコで、フランスに来れたのを喜んでいた。
７等はムラヤマキョウコの大変オリジナル性のあるグレーのフェルトと付け毛でできたチロリヤン風の帽子である。
フランス文化にあこがれた彼女は、フランスと日本を行き来し、帽子も売っている。
南本恵子は大阪出身で、平野氏のところで帽子を学んでいる。
二つのトーンと皮のリボンを使った彼女の帽子はとても”サンジェルマンデプレ”で、それは９等を獲得した。
加藤節子は、パッチワークを使った帽子で１０等を獲った。
彼女は彫金、テキスタイル、染を学び、現在はパッチワークを教えている。
「ハットマガジン」リヨン帽子コンクール
日本の新聞へ掲載
Ste.CATHERINE KYOTO 2006/11/19
サン・キャトリーヌ
パリ ２００６/１１/２３
テーマ 「ボンネ」 平野徳太郎、審査員として参加。
京都 ２００６/１１/１９
サン・キャトリーヌ祭について
フランスは、１１月２５日ファッションにかかわる女性の為のお祭りサン・キャトリーヌ祭。
この日の主人公は、オートクチュールのお針子さんとプレタポルテのアトリエで働く25歳になった未婚の女性で「早くいいお嫁さんになれますように！」とお祝いをして、
帽子を贈るお祭りでしたが、現在は年齢に関係なく、ファッション業界で働く女性達が
「幸せになれますように！」と帽子を被り着飾って楽しむお祭りとなっています。
STUDIO HIRANO KYOTO JAPONに於いてもサン・キャトリーヌ祭を催し、
各界で活躍している人達、フランスの小説家等が参加し、イギリスの雑誌等で紹介されています。
画家 黒田 アキとコラボレーション
２００６年１２月
-
・サイト及び帽子教室に関する
お問い合わせ
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
代表：平野徳太郎
京都市左京区北白川久保田町２８−８
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
→GoogleMap
・Contact
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
Tokutaro Hirano
28-8 Kubota-Cho Kitashirakawa
Sakyo-ku Kyoto-Japon
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
平野徳太郎オリジナルのショップ
［AVEC TARO (アベック タロ)］
京都市東山区祇園北側２７３
TEL/FAX: 075-561-3538
→GoogleMap
