20émes Estivales du Chapeau CAUSSADE SEPTFONDES
|
20émes Estivales du Chapeau CAUSSADE SEPTFONDES 2012/7/12・13・14・15・16 |
|
| 20回ポスター |
| 出品作品 STUDIO HIRANO KYOTO JAPON出品作品は高い評価を受けた。 |
|
|
|
| 寺沢富美 Fumi TERASAWA 総合部門２位に輝く ＜Natural and Black＞ |
竹谷直子 Naoko TAKETANI |
布垣さやか Sayaka NUNOGAKI ＜ Jeu de cartes＞ |
|
|
|
| 鈴木祐子 Yuko SUZUKI |
川那辺真央 Mao KAWANABE ＜ Olympic Freestyle 800m＞ |
宮村星良 Seira MIYAMURA |
|
|
| 川上祐佳里 Yukari KAWAKAMI ＜Coquill＞ |
井原紀子 Motoko IHARA ＜Champignon＞ |
| デフレ | ||
|
|
|
| 寺沢富美 Fumi TERASAWA |
竹谷直子 Naoko TAKETANI |
布垣さやか Sayaka NUNOGAKI |
|
|
|
| 鈴木祐子 Yuko SUZUKI |
川那辺真央 Mao KAWANABE |
宮村星良 Seira MIYAMURA |
|
|
|
| 川上祐佳里 Yukari KAWAKAMI |
井原紀子 Motoko IHARA |
| 展示会場 | |
|
|
| Estivales du Chapeau《Concours international》 | |
 |
|
| Sayaka NUNOGAKI |
|
|
|
| Seira MIYAMURA | Yuko SUZUKI | Mao KAWANABE |
|
|
|
| Yukari KAWAKAMI | Motoko IHARA |
| 寺沢 富美 Fumi TERASAWA《Natural and Black》総合部門２位 |
| Félicitations!おめでとう！ 世界的著名な帽子コンクールEstivales du Chapeau、（フランス南西部）コサッド セットフォンインターナショナル帽子コンクール20回記念（2012年7月12日〜16日）に於いて＜総合部門２位＞を授賞致しました。 |
|
|
|
|
| Estivales du Chapeau CAUSSADE -SEPTFONDS ７月１２日〜１６日ワークショップ |
|
|
| 平野紀子 平野徳太郎 | 卒業生 竹谷直子 インターナショナル科２年 宮村星良 |
|
|
| ＜LA DEPECHHE＞新聞掲載7月13日 |
| 《７月１２日〜１６日 フランス南西部コサッド、セフォンに於いてワークショップを行う》 |
| 竹谷 直子 卒業生2004年コサッド セッフォンインターナショナル帽子コンクール１位授賞 宮村 星良 インターナショナル科２年生 |
|
|
|
19émes Estivales du Chapeau a Septfonds
| 19émes Estivales du Chapeau CAUSSADE SEPTFONDES 2011/7/13・14・15・16・17・18 |
 |
| 19回ポスター |
| 出品作品 | ||||
| 
| 
| ||
| 寺沢 富美 | 丸山 聡 | 鈴木 祐子 | ||
 |  | 
| ||
| 加藤 節子 | 布垣 さやか | 坪田 尚也 審査員特別賞 | ||
 | 
| 
| 
|
|
| 丸山 聡 | 布垣 さやか | |||
 |  | 
| 
|
|
| 加藤 節子 | 鈴木 祐子 | 寺沢 富美 | ||
 |  | 
|
||
| <審査員特別賞> 坪田 尚也 |
||||
150点の出展
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
| Naoya TSUBOTA 坪田 尚也 |
Yuko SUZUKI 鈴木 祐子 |
Fumi TERASAWA 寺沢 富美 |
||
 |
 |
|
||
| Sou MARUYAMA 丸山 聡 |
Sayaka NUNOGAKI 布垣 さやか |
Setsuko KATO 加藤 節子 |
||
 |  |
| ワークショプ 2012年春夏コレクション | |
|
|
|
|
| マドモアゼル達自身の帽子 |
|
|
|
|
| セレモニー caussad au maire |
Défilés前のひと時 「The HAT magazine」Editor Nigel Denford Carole Denfordと共に |
|
|
|
| Mme ACQUIERの家へ 宿泊を共にしたGROS夫妻、Jeanine ACQUIER |
宿泊お世話になった Mme ACQUIER家族 |
M.Laure CARDOT |
|
|
|||
| 食事 | ||||
関連記事
LA DEPECHE DU MIDI紙
| ||||
掲載記事
|
18émes Septfonds Estivales du Chapeau
| 18émes Estivales du Chapeau a Septfonds 2010/7/14・15・16・17・18 |
 |
| 18回ポスター |
 |
 |
 |
| セッフォン風景 | 2011年春 夏コレクション | スタンド |
 |
 |
 |
 |
| コンクール出品作品 寺沢富美 |
コンクール出品作品 加藤節子 |
コサッドセッフォン帽子コンクール 歴代１位作品 2002年平野紀子 |
2004年竹谷直子 |
 |
 |
 |
 |
| 陶器の帽子型 | コンクール出品作品 | Mme ACQUIER Jeanne 会長 M.Patrick CAPPOEN Mme COURNILLE |
"Compagnia LesEnjoliveurs" |
 |
 |
 |
 |
| "Lait Yaourt Brothers" | セッフォン伝統の 麦ブレードを守って いる伝統工芸師 |
会場風景 | 子供のパレード |
 |
 |
 |
 |
| 夕食風景 毎年セッフォン コサッドの人逹により（今年は7月13日～18日）200～300人の昼夕食を支えて戴き感謝！ |
Confrérie コンフレリ | ||
 |
 |
 |
 |
| コンフレリ：帽子のアソシエーション 伝統を守りかつ促進をしていく団体。 マキシン代表取締役社長 渡邊百合氏が、平野徳太郎の推薦、委員会の承認によりコンフレリを即位承認された。 |
コンクールショー会場前 | H.A.SCHMID | コンクールショー 加藤節子 |
 |
 |
 |
 |
| 寺沢富美 ＜麦部門＞１位 |
竹口真由美 | コンクール受賞式 寺沢富美 ＜麦部門＞１位 代理で平野徳太郎がディプロムを受け取る |
受賞作品 |
 |
 |
 |
 |
| Patrick CAPPOEN会長からショーの授賞式最後に「平野は2000年から2010年の間にセッフォン、コサッドを世界へと大きく広げた」と謝辞を述べられた。 そして高い評価を受けた。 | スタンドで評判が高かった帽子 1 |
||
 |
 |
 |
 |
| スタンドで評判の高かっ た帽子 2 |
|||
 |
 |
||
| 7月13日フランス トゥールーズ空港から
セッフォンへ行く為、迎えに来て くださったご夫妻 |
7月18日セッフォンからトゥールーズ空港へ送って下さったご夫妻 | ||
 |
|
|
|
| Fumi TERASAWA ＜麦部門＞１位 寺沢 富美 |
|||
|
|
|
|
| Setsuko KATO 加藤 節子 |
「The HAT magazine」 Issue47
Oct/Nov/Dec 2010掲載
2010年 セッフォン コサッドインターナショナル帽子コンクール＜麦部門＞１位 寺沢富美
LA DEPECHE DU MIDI紙
-
・サイト及び帽子教室に関する
お問い合わせ
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
代表：平野徳太郎
京都市左京区北白川久保田町２８−８
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
→GoogleMap
・Contact
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
Tokutaro Hirano
28-8 Kubota-Cho Kitashirakawa
Sakyo-ku Kyoto-Japon
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
平野徳太郎オリジナルのショップ
［AVEC TARO (アベック タロ)］
京都市東山区祇園北側２７３
TEL/FAX: 075-561-3538
→GoogleMap
