2011 Kyoto Ste.CATHERINE No.5
２０１１年１２月２日
「The HAT magazine」Editor Carole Denford Alice Denfordからベスト４が選ばれる。
テーマ＜サーカス＞「The HAT magazine」よりプレゼント
STUDIO HIRANO KYOTO JAPONより副賞 帽子木型
Saira MIYAMURA
テーマ＜不思議の国のアリス＞ウサギ 「The HAT magazine」よりプレゼント
STUDIO HIRANO KYOTO JAPONより副賞 帽子木型
Sayaka NUNOGAKI
テーマ＜不思議の国のアリス＞ねこ 「The HAT magazine」よりプレゼント
STUDIO HIRANO KYOTO JAPONより副賞帽子木型
Naoya TSUBOTA
「The HAT magazine」よりプレゼント
STUDIO HIRANO KYOTO JAPONより副賞アンティークアイロン
Honoyo IMAI
テーマ＜不思議の国のアリス＞マッド ハッター
Tokutaro HIRANO
テーマ＜不思議の国のアリス＞花の精
Noriko HIRANO
2011 Kyoto Ste.CATHERINE No.4
２０１１年１１月３０日
＜You Tube＞Kyoto Ste.CATERINE 2011
Naoko TAKETANI
2011 Kyoto Ste.CATHERINE No.3
２０１１年１１月２８日
Ste.CATHERINE No3
＜You Tube＞http://www.youtube.com/watch?v=r-Wjk50IR7s
2011 Kyoto Ste.CATHERINE No.2
２０１１年１１月２６日
Ste.CATHERINE No.2 サン・キャトリーヌ No.2
http://www.youtube.com/watch?v=r-Wjk50IR7s
「不思議の国のアリス」のウサギ
2011 Kyoto Ste.CATHERINE No.1
２０１１年１１月２５日
Ste.CATHERINE Kyoto JAPON 23 NOVEMBRE 2011
イギリス「The HAT magazine」の取材があり大盛況！
クリエーションの帽子が素晴らしい出来で、楽しいサン・キャトリーヌ祭。
「The HAT magazine」Editor Carole Denford Alice Denford
「The HAT magazine」(UK)in Kyoto
２０１１年１１月２４日
ヨーロッパに於いての帽子コンクールで2000年〜2011年迄、多く上位成績を授与している為
「The HAT magazine」News ＆ Fashion Editor Carole Denford Accessories Editor Alice Denfordがバクラム（Sparterie）、トワールゴメ(La toile gommée )製作を取材そして
帽子授業取材
バクラム（Sparterie）とトワールゴメ(La toile gommée)を合体して製作する画期的な
技法を取材
Caroleさん Ariceさんと共に
卒業生モディストのトワールゴメ(La toile gommée)勉強会
Manga
２０１１年１１月１９日
イギリスから「The HAT magazine」キャロルさん アリスさんがサン・キャトリーヌを
取材の為来日、フランスからブルノー レジェロン氏は文化庁からの招きで
造花のワークショップを東京で行い京都へ アトリエ、ショップ、プライベートギャラリー
を訪問
来日を記念してマンガをテーマにした帽子を展示。後日＜AVEC TARO＞に於いて展示。
現在＜AVEC TARO＞２Fに於いて選抜された帽子展示。
クラシックのブラックドレス
２０１１年１１月１８日
異素材の出合い ギャバジンとシルクジョーゼット
アトリエ見学
２０１１年１１月１７日
フランス パリで名立たるトップブランド、創業1727年造花の老舗『LEGERON』
4代目Bruno LEGERON（ブルーノ・レジェロン）氏とパリ在住帽子デザイナー村山京子さんが
アトリエへ見学。
フランス コサッド セットフォンで毎年会うブルーノ・レジェロン氏（帽子コンクール
審査員） 村山京子さん
水曜日の帽子研究生と Bruno LEGERON氏
カーデガンと白いシャツ
２０１１年１１月１６日
小物の存在感も
Bibi（髪飾り風の小さい帽子）
２０１１年１１月１２日
帽子としあわせ！
シンプルなラインを色と素材で
２０１１年１１月１０日
しっとりとしたボルドーと黄色
キャプリーヌ
２０１１年１１月５日
帽子 洋服、意外な組み合わせで新しいイメージに。
キャプリーヌとクロッシェ
２０１１年１１月４日
フューシャピンクとヌーヴォーブルーでフェミニンに
FETE Ste. CATHRINE サン・キャトリーヌ祭
２０１１年１１月３日
帽子を被るオートクチュールのお祭りFETE Ste.CATHERINE サン・キャトリーヌ祭を
１１月２３日STUDIO HIRANO KYOTO JAPON に於いて行います。（招待者に限る）
STUDIO HIRANO KYOTO JAPONのサン・キャトリーヌは世界で有名です。
-
・サイト及び帽子教室に関する
お問い合わせ
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
代表：平野徳太郎
京都市左京区北白川久保田町２８−８
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
→GoogleMap
・Contact
STUDIO HIRANO KYOTO JAPON
Tokutaro Hirano
28-8 Kubota-Cho Kitashirakawa
Sakyo-ku Kyoto-Japon
TEL/FAX: 075-722-9388
E-mail : tokutaro1@mac.com
コスチューム・ニット・帽子は
直営店で取り扱っております。
［AVEC TARO］
京都市東山区祇園北側２７３
TEL/FAX: 075-561-3538
→GoogleMap
