<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>| STUDIO HIRANO KYOTO JAPON |</title>
      <link>http://www.studiohirano.com/</link>
      <description>Tokutaro Hirano / 帽子デザイナー（モディスト）養成所・コスチューム</description>
      <language>ja</language>
      <copyright>Copyright 2010</copyright>
      <lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 11:32:39 +0900</lastBuildDate>
      <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/</generator>
      <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

            <item>
         <title>18éme LES  ESTIVALES  DU  CHAPEAU  SEPTFONDSプレス</title>
         <description><![CDATA[２０１０年９月３日
１８回フランス　セッフォンインターナショナル帽子コンクール＜麦部門＞１位　
寺沢富美　掲載記事新聞
＜麦部門＞１位作品
<a href="http://www.studiohirano.com/terasawa1.jpg"rel="lightbox"><img alt="terasawa1.jpg" src="http://www.studiohirano.com/terasawa1-thumb.jpg" width="280" height="399" /></a>

新聞掲載
<a href="http://www.studiohirano.com/P1040195.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1040195.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1040195-thumb.jpg" width="285" height="183" /></a>
京都新聞2010年8月26日（木）

他掲載新聞
FRANCE  LA DEPECHE　2010年7月18日
日本繊維新聞　2010年8月　6日（金）
繊研新聞　　　2010年8月12日(木）
産経新聞　　　掲載予定


●寺沢富美ラジオ番組取材
KBS京都　９月７日（火）「森谷　威夫のお世話になります」１２：３５分頃〜１０分程放送]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/09/18eme_les_estivales_du_chapeau_8.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/09/18eme_les_estivales_du_chapeau_8.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Fri, 03 Sep 2010 11:32:39 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>revisitez  vos  classiques　クラシックを見直す</title>
         <description><![CDATA[２０１０年８月３０日
revisitez  vos  classiques  クラシックを見直す　10~11秋冬
<a href="http://www.studiohirano.com/P1040193.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1040193.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1040193-thumb.jpg" width="280" height="374" /></a>
　Vあきセーター　スカート　　新しいクラシックのジャケット　スカート
　ベレーがポイント]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/08/revisitez_vos_classiques.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/08/revisitez_vos_classiques.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Mon, 30 Aug 2010 10:56:25 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>CHIC COOL</title>
         <description><![CDATA[２０１０年８月２６日
女優シリーズのベレー２
<a href="http://www.studiohirano.com/P1040184.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1040184.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1040184-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
被り方に注目]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/08/chic_cool.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/08/chic_cool.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Thu, 26 Aug 2010 10:37:22 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>New  tradition</title>
         <description><![CDATA[２０１０年８月１２日
1940年代をテーマ：ニュークラシック　小さいベレー（被り方を参考に）
限定　18　色　黒、こげ茶、緑
<a href="http://www.studiohirano.com/P1040179.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1040179.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1040179-thumb.jpg" width="280" height="374" /></a>

<a href="http://www.studiohirano.com/P1040178.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1040178.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1040178-thumb.jpg" width="280" height="374" /></a>
]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/08/new_tradition.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/08/new_tradition.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Thu, 12 Aug 2010 10:39:48 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>ターバン　小さいベレー</title>
         <description><![CDATA[２０１０年８月１１日
スイスブレード素材のターバンとシゾール素材の小さいベレー
<a href="http://www.studiohirano.com/P1040175.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1040175.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1040175-thumb.jpg" width="285" height="228" /></a>
ターバン　甘利さん　　ベレー　丸山　聡
（甘利さんが被るとより一層素敵)]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/08/post_88.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/08/post_88.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Thu, 12 Aug 2010 10:09:17 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>チップのベレー</title>
         <description><![CDATA[２０１０年７月３１日
チップを使用、素材シゾールでベレーを作ったインターナショナルコースの布垣さん
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030988.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030988.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030988-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/07/post_87.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/07/post_87.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Sat, 31 Jul 2010 16:45:59 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>麦キャプリーヌ</title>
         <description><![CDATA[２０１０年７月３０日
猛暑の夏は麦キャプリーヌ
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030975.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030975.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030975-thumb.jpg" width="280" height="345" /></a>
]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/07/post_86.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/07/post_86.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 13:06:26 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>18éme LES ESTIVALES DU CHAPEAU  SEPTFONDS  </title>
         <description><![CDATA[２０１０年７月２９日
セッフォン
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030984.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030984.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030984-thumb.jpg" width="285" height="228" /></a>
7月13日フランス　トゥールーズ空港からセッフォンへ行く為、迎えに来てくださったご夫妻

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030959.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030959.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030959-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
7月18日　セッフォンからトゥールーズ空港へ送って下さったご夫妻]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau_7.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau_7.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Thu, 29 Jul 2010 11:12:13 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>18éme LES  ESTIVALES  DU  CHAPEAU  SEPTFONDS</title>
         <description><![CDATA[２０１０年７月２８日
セッフォン
スタンドで評判の高かった帽子　２
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030979.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030979.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030979-thumb.jpg" width="280" height="372" /></a>

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030980.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030980.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030980-thumb.jpg" width="280" height="372" /></a>

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030981.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030981.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030981-thumb.jpg" width="285" height="225" /></a>

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030781.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030781.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030781-thumb.jpg" width="280" height="372" /></a>
]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau_6.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau_6.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Thu, 29 Jul 2010 10:45:12 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>18éme LES  ESTIVALES  DU  CHAPEAU  SEPTFONDS</title>
         <description><![CDATA[２０１０年７月２７日
セッフォン7月18日
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030937.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030937.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030937-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
Mme ACPUIER  Jeanne邸　Giséle  et  Robert  GROS夫妻と最終日サロンで朝食を戴き爽やか
な朝　　　　Jeanneさん
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030938.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030938.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030938-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
GROS夫妻

スタンドで評判が高かった帽子１
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030856.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030856.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030856-thumb.jpg" width="280" height="372" /></a>

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030857.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030857.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030857-thumb.jpg" width="285" height="379" /></a>

]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau_5.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau_5.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Tue, 27 Jul 2010 16:56:38 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>18éme LES  ESTIVALES  DU  CHAPEAU  SEPTFONDS</title>
         <description><![CDATA[２０１０年７月２６日
7月17日　セッフォン　No 2
コンクール受賞式
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030924.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030924.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030924-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
寺沢富美＜麦部門＞１位　代理で平野　徳太郎がディプロムを受け取る

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030926.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030926.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030926-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
受賞作品

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030930.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030930.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030930-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
Patrick  CAPPOEN会長からショーの授賞式最後に「平野は2000年から2010年の間にセッフォン、コサッドを世界へと大きく広げた」と謝辞を述べられた。そして高い評価を受けた。

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030931.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030931.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030931-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau_4.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau_4.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Tue, 27 Jul 2010 16:02:12 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>18éme LES  ESTIVALES  DU  CHAPEAU  SEPTFONDS</title>
         <description><![CDATA[２０１０年７月２６日
7月17日セッフォン No 1
Confrérie  コンフレリ　　
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030832.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030832.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030832-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030852.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030852.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030852-thumb.jpg" width="280" height="374" /></a>

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030836.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030836.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030836-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
コンフレリ：帽子のアソシエーション
伝統を守りかつ促進をしていく団体。コンフレリは推薦者と同時に委員会の承認が必要。マキシン代表取締役社長　渡邊　百合氏が平野　徳太郎の推薦、委員会の承認によりコンフレリを即位承認された。平野　徳太郎からメダルを授与した。

コンクールショー会場前
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030859.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030859.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030859-thumb.jpg" width="280" height="372" /></a>

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030861.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030861.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030861-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
H.A.SCHMID
コンクールショー
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030874.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030874.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030874-thumb.jpg" width="280" height="372" /></a>
加藤　節子

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030895.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030895.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030895-thumb.jpg" width="280" height="372" /></a>
寺沢　富美 ＜麦部門＞１位

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030889.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030889.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030889-thumb.jpg" width="280" height="372" /></a>
竹口　真由美

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030887.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030887.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030887-thumb.jpg" width="280" height="372" /></a>
グランプリ２位

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030885.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030885.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030885-thumb.jpg" width="280" height="372" /></a>
グランプリ１位 大平　千鶴子

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030867.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030867.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030867-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>

]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau_3.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau_3.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Mon, 26 Jul 2010 16:33:31 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>18éme LES  ESTIVALES  DU  CHAPEAU  SEPTFONDS</title>
         <description><![CDATA[２０１０年７月２５日
7月16日
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030765.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030765.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030765-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
セッフォン伝統の麦ブレードを守っている伝統工芸師

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030762.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030762.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030762-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
会場風景

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030803.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030803.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030803-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
子供のパレード

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030773.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030773.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030773-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
夕食風景　　毎年セッフォン　コサッドの人逹により（今年は7月13日〜18日）200~300人の昼夕食を支えて戴き感謝！
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030772.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030772.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030772-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030775.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030775.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030775-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
パエリア]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau_2.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau_2.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Mon, 26 Jul 2010 15:42:37 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>18éme LES  ESTIVALES  DU  CHAPEAU  SEPTFONDS</title>
         <description><![CDATA[２０１０年７月２４日
7月15日セッフォン
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030733.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030733.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030733-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030813.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030813.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030813-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
Madame  ACQUIER  Jeanne邸　庭のプール

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030805.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030805.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030805-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
Giséie  et  Robert  GROS夫妻　　M.Robert  GROS 帽子を題材とする銅版画家
Madame  ACQUIER  Jeanne邸にて平野と宿泊を共に　

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030806.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030806.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030806-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
Freddie  et  Nicole  CLOSE夫妻　　ベルギーに於いて美術館　Musée  d'Ebenを主宰

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030768.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030768.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030768-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
Mme  ACQUIER  Jeanne       会長M.Patrick  CAPPOEN     Mme   COURNILLE

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030771.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030771.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030771-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
"Compagnia  Les  Enjoliveurs"

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030858.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030858.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030858-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
"Lait Yaourt Brothers"]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau_1.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau_1.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Sat, 24 Jul 2010 11:45:50 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>18éme LES  ESTIVALES  DU  CHAPEAU  SEPTFONDS</title>
         <description><![CDATA[２０１０年７月２３日
7月15日セッフォン
コサッド　セッフォン帽子コンクール　歴代１位作品
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030951.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030951.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030951-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
2002年平野紀子
<a href="http://www.studiohirano.com/P1030950.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030950.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030950-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
2004年竹谷直子

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030756.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030756.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030756-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
陶器の帽子型

<a href="http://www.studiohirano.com/P1030942.jpg"rel="lightbox"><img alt="P1030942.jpg" src="http://www.studiohirano.com/P1030942-thumb.jpg" width="285" height="213" /></a>
コンクール出品作品]]></description>
         <link>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau.html</link>
         <guid>http://www.studiohirano.com/2010/07/18eme_les_estivales_du_chapeau.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">BLOG ブログ</category>
        
        
         <pubDate>Fri, 23 Jul 2010 15:31:22 +0900</pubDate>
      </item>
      
   </channel>
</rss>
